Uisce Éireann introducing overnight water restrictions in parts of Clare as demand for treated water rises in warm weather