Clare communities encouraged to follow the example of rural village which stamped out pesticides in water supply